المقدمة
بالنسبة إلى مستوردي الفولاذ، لا تعد شهادة الاختبار مجرد ملف يضاف إلى مستندات الشحنة. إنها نقطة التحقق الأولى قبل إدخال الألواح أو الملفات أو الأنابيب أو القطاعات أو الوصلات إلى التصنيع أو التخزين أو تسليم المشروع.
تطلب كثير من أوامر شراء الفولاذ شهادة EN 10204 3.1، وتسمى أيضا MTC أو Mill Test Certificate. السؤال العملي ليس فقط هل يستطيع المورد إصدار الوثيقة، بل هل تطابق الوثيقة أمر الشراء والمادة المشحونة ومتطلبات المشروع.
ماذا تؤكد شهادة EN 10204 3.1؟
يحدد معيار EN 10204 أنواع وثائق الفحص للمنتجات المعدنية. شهادة 3.1 تصدر من المصنع وتعتمد من ممثل فحص مخول من المصنع، ويجب أن يكون مستقلا عن قسم الإنتاج.
القيمة الأساسية للمشتري هي أن شهادة 3.1 تتضمن عادة نتائج فحص محددة للدفعة أو رقم الصهر الموردة. وقد تشمل النتائج التحليل الكيميائي، مقاومة الشد، حد الخضوع، الاستطالة، الصلادة، اختبار الصدم، الاختبار الهيدروستاتيكي، الفحص بالموجات فوق الصوتية أو اختبارات أخرى عندما يطلبها معيار المنتج أو أمر الشراء.
ولا تغني شهادة MTC عن مواصفة الشراء. يجب قراءة الشهادة مع أمر الشراء ومعيار المنتج والدرجة وسماحية الأبعاد وحالة التسليم وخطة الفحص الخاصة بالمشروع.
EN 10204 3.1 أم 3.2: ماذا يحدد المشتري؟
يكتب بعض المشترين عبارة “MTC 3.1 أو 3.2” من غير توضيح سبب الحاجة إلى نوع الشهادة. وقد يؤدي ذلك إلى تأخير بعد بدء الإنتاج. يجب تحديد نوع الشهادة في طلب عرض السعر وأمر الشراء ومتطلبات الفحص قبل بدء التصنيع.
| نوع الشهادة | جهة الاعتماد | الاستخدام الشائع | ملاحظة للمشتري |
|---|---|---|---|
| EN 10204 2.1 | المصنع | إعلان مطابقة منخفض المخاطر | لا يتضمن عادة نتائج اختبار محددة. |
| EN 10204 2.2 | المصنع | منتجات عامة تقبل نتائج غير محددة | النتائج ليست بالضرورة من رقم الصهر المورد. |
| EN 10204 3.1 | ممثل فحص مخول من المصنع ومستقل عن الإنتاج | طلبات تصدير تحتاج إلى تتبع رقم الصهر | خيار شائع عندما يحتاج المستورد إلى بيانات اختبار محددة. |
| EN 10204 3.2 | المصنع مع ممثل المشتري أو جهة رسمية محددة حسب الطلب | مشاريع حرجة أو متطلبات مالك المشروع | يجب ترتيب الشهود والتوقيعات قبل الاختبار وقد يؤثر ذلك في مدة التسليم. |
قائمة فحص MTC قبل الشحن
عندما تكون قيمة الطلب عالية أو يتضمن المشروع متطلبات فحص واضحة، اطلب نسخة PDF من MTC قبل الدفع النهائي أو السماح بالشحن.
| نقطة الفحص | ما يجب تأكيده | سبب الأهمية |
|---|---|---|
| نوع الشهادة | تذكر الوثيقة بوضوح EN 10204 3.1 أو النوع المتفق عليه. | تقرير 2.2 لا يساوي شهادة 3.1. |
| مطابقة أمر الشراء | رقم PO وشكل المنتج والدرجة والمقاس والكمية وبيانات العميل مطابقة للطلب. | اختلاف المستندات قد يعطل الفحص أو تسليم ملف المشروع. |
| تتبع رقم الصهر | رقم الصهر أو الدفعة في الشهادة يطابق الوسم أو الملصق أو الطباعة على المادة. | من دون التتبع لا يمكن ربط نتائج الاختبار بالفولاذ المورد. |
| المعيار والدرجة | تذكر الشهادة معيار المنتج والدرجة وحالة التسليم المطلوبة. | اسم الدرجة وحده لا يكفي إذا اختلف إصدار المعيار أو شرط التسليم. |
| نتائج الاختبار | تتضمن الشهادة نتائج الكيمياء والخواص الميكانيكية المطلوبة في الطلب. | غياب النتائج المطلوبة قد يجعل المادة غير مقبولة للمشروع. |
| التوقيع والختم | تعتمد الشهادة من ممثل فحص مخول من المصنع. | شهادة EN 10204 3.1 تتطلب اعتمادا من جهة داخل المصنع مستقلة عن الإنتاج. |
مؤشرات تستدعي إيقاف المادة مؤقتا
أوقف قبول المستندات أو المادة عندما لا يتطابق رقم الصهر مع MTC، أو عندما تكون الشهادة من نوع أقل من المطلوب في أمر الشراء، أو عندما تغيب نتائج اختبار مطلوبة، أو تختلف نسخة المعيار، أو تظهر تعديلات يدوية غير واضحة على شهادة موقعة.
لا يعني كل خطأ في المستند أن المادة غير مطابقة، لكنه يضعف التتبع. يمكن للمشتري طلب شهادة مصححة، أو جدول ربط بين رقم الصهر والقطع، أو قائمة تعبئة محدثة، أو إعادة اختبار إذا كانت مواصفة المشروع تتطلب ذلك.
ما الذي يجب كتابته في طلب عرض السعر؟
أفضل طريقة لتجنب مشاكل الشهادات هي تحديد متطلبات MTC قبل التسعير. اذكر نوع الشهادة، معيار المنتج، الدرجة، نطاق المقاسات، السماحيات، حالة التسليم، الاختبارات المطلوبة، طريقة وسم رقم الصهر، توقيت إصدار المستند، ومتطلبات النسخة الإنجليزية أو النسخة المختومة.
بالنسبة إلى الوصلات أو الفلنجات أو الألواح المعالجة، اسأل المورد إن كان يستطيع توفير تتبع للمادة الأم إضافة إلى المنتج النهائي عندما يطلب المشروع ذلك.
الخلاصة
تكون شهادة EN 10204 3.1 ذات قيمة حقيقية عندما تكون قابلة للتتبع وكاملة ومتطابقة مع أمر الشراء. يجب على مستوردي الفولاذ مراجعة نوع الشهادة ورقم الصهر ونتائج الاختبار والمعايير والتوقيعات والتحكم في المستندات قبل قبول وثائق الشحن.
إذا كان مشروعك يحتاج إلى ألواح أو ملفات أو أنابيب أو وصلات فولاذية مع وثائق MTC 3.1، فأرسل المعيار والدرجة والمقاس ومتطلبات الفحص في مرحلة طلب عرض السعر. يمكن لفريق Tsingshan Steel إعداد حزمة مستندات تصدير أوضح لمراجعة الجودة قبل الشحن.